Navigation
- Home
- Institution of European Capitals of Culture
- ECoCs contributions to Europe connected through culture
- Europe under construction
- EU Commission
- Candidate cities
- Imprint
Luxembourg 1995
- Why the city wanted to be a cultural capital
La candidature de « Luxembourg 95, ville européenne de la culture » a été déposée en 1989. Elle poursuivait deux objectifs fondamentaux :
- À l’intention de la communauté nationale d'une part, affirmer combien les particularités linguistiques, géographiques, historiques et démographiques du Luxembourg, le prédisposent à s'engager dans l'édification raisonnée d'une société multiculturelle. C'est toute la signification du slogan: "Luxembourg, Ville européenne de toutes les cultures" qui a contribué à souligner la spécificité et la générosité du projet. Par ailleurs, utiliser l’événement « capitale européenne de la culture » comme un levier, un tremplin ou même un détonateur, permettant de dynamiser le projet culturel du pays et de le placer dans les priorités de la communauté nationale. Faire de l’année 95 non pas un aboutissement mais le point de départ d’une évolution profonde de la société luxembourgeoise.
- Vers l'étranger d'autre part, révéler une caractéristique méconnue de la réalité luxembourgeoise et corriger les préjugés qui prévalent trop souvent à l’étranger et qu'on a pu, avant le début de l'année, trouver sous la plume de quelques journalistes satisfaits de se nourrir de lieux communs et de clichés pour mettre en cause non seulement la capacité de Luxembourg à assumer la responsabilité de l'année culturelle mais, bien au-delà, la légitimité même d'un État ou d'une identité.
2. What was the concept?
- Exprimé par le slogan « Luxembourg 95, ville européenne de toutes les cultures », le concept de Luxembourg 95 s’articulait autour de l’idée que, grâce à la culture, une identité n'est pas menacée de dilution par l'ouverture et l'échange; qu'il n'existe pas une culture européenne mais une diversité de traditions, d'expressions, de tendances... et que la rencontre de celles-ci nourrit une expression nouvelle, enrichie, novatrice... sans altérer les personnalités propres. Il s’agissait d’exprimer ce qui rassemble et ce qui distingue, de mettre en avant l’expérience du Luxembourg, situé à la frontière des mondes roman et germanique, pays trilingue et à forte population immigrée, pour alimenter le débat sur les relations entre identité et multiculturalité.
3. Selection of the program
Au sein d’un programme riche de plus d’un millier de manifestations, il est difficile de retenir quelques événements. Certains très suivis par le public étaient moins novateurs que des créations contemporaines commandées par Luxembourg 95, d’autres. À caractère festif, certains ont réuni un large public autour d’expressions artistiques populaires.
L’exposition la plus fréquentée a été « Luxe, calme et volupté », consacrée aux œuvres majeures d’artistes post-impressionnistes (Renoir, Van Gogh, Monet…), la plus innovante, « Main stations », consacrée à l’art conceptuel.
Le Festival de la Convention Théâtrale Européenne a permis au public de découvrir la création théâtrale contemporaine de plus de vingt pays (De Moord op Jeanneke van Calk de Bruno Walschap, LLibre de les besties de Ramon LLul, Bag Masken, Klaagliederen de Pol Eggermont, Dejanire de Michèle Fabien, Le gnome du jardin d'été de Popescu, Mekaaninen piano de Aleksandre Adabasjian…)
De nombreuses commandes ont été passées à des créateurs contemporains luxembourgeois ou étrangers et créées par des formations nationales ou internationales (musique, théâtre, cinéma, sculptures, opéra, danse…), parmi lesquelles :
5 courts-métrages commandés par le CNA et subventionnés par le Fonds National de Soutien à la Production Audiovisuelle dans le cadre de Luxembourg 95
Dostoïevski va à la plage de Marc-Antonio della Parra (création au Théâtre National de la Colline à Paris puis au Théâtre Municipal de Luxembourg. Coproduction Théâtre National de la Colline/Théâtre des Capucins
Elektra de Theodorakis produit par le Théâtre Municipal de Luxembourg (opéra)
Veitstantz für Klarinette und Orchester, de Wilfried Hiller avec l'Orchestre de RTL et Giora Feidman dirigé par Marcel Wengler (musique contemporaine)
Ottava alta, concerto pour violon de Ivo Malec, créé par l'Orchestre de RTL et Raphael Oleg (musique contemporaine)
Quatuor n°2, de Philippe Boesmans par le Quatuor Arditti (musique contemporaine)
Bebung pour clarinette, violoncelle et ensemble, de Michael Jarrell par le London Sinfonietta (musique contemporaine)
La structure éphémère « Zeltstadt » installée pendant trois moins au cœur de la ville a proposée Festival de la chanson, festival rock, festival tzigane, festival jazz, dans un lieu original et convivial
4. Whatever else...
Il faut souligner que l’idée de profiter de l’impact de la manifestation « capitale culturelle » pour transformer durablement la réalité culturelle du pays s’est traduite dans les faits par un extraordinaire développement des structures et des projets, par une professionnalisation des activités, et l’éclosion d’un gisement d’emplois nouveaux conséquent. Pour en mesurer l’extraordinaire ampleur, il suffit de consulter la liste non exhaustive suivante :
Depuis 95, les institutions suivantes ont vu le jour :
Casino Forum d’art contemporain
Centre sportif et culturel La coque
Centre Culturel de rencontre Abbaye de Neumünster
Centre des musiques amplifiées Rock halle
Salle philharmonique Grande-Duchesse Joséphine Charlotte
Centre des Arts Pluriels d’Ettelbrück
Kulturhuef Grevenmacher
Centre culturel de Mersch
Rénovation du Musée National d’Histoire et d’Art
Musée d’art moderne Grand-Duc Jean (ouverture en 2006)
Musée de la Forteresse (ouverture en 2006)
Nouveau centre national de l’Audiovisuel (ouverture en 2007)..
Par ailleurs une loi visant la protection sociale des travailleurs culturels et le soutien à la création artistique professionnelle a été votée et… last but not least, Luxembourg, en association avec les régions voisines de Sarre, Lorraine, Rhénanie, Wallonie… sera à nouveau capitale Culturelle de l’Europe en 2007!
Further information about Luxembourg 1995 can be obtained in the Bob Palmer Report, Part II
[PDF]LUXEMBOURG 1995
« Copenhagen 1996 | Lisbon 1994 »